Das sportliche Wochenende!

Guten Abend.

Da mir mittlerweile keine dämlichen Einleitungssätze von wegen "Es ist wieder so weit" oder ähnlichem einfallen wollen, geht es heute ohne langem Vorgebrabbel gleich richtig los.

Die Woche verging wie immer recht schnell. In der Arbeit wird man immer ganz gut unterhalten, nicht zuletzt wegen lustigen Arbeitskollegen. Da ich jetzt schon die siebte Arbeitswoche hinter mir habe, ist natürlich das deutsch-spanische Verhältnis deutlich lockerer und auch lustiger. Die Spanier machen sich einen heiden Spaß daraus, wem die besseren, umgangssprachlicheren und auch versauteren Wörter einfallen, die sie dann mit großem Eifer mir beibringen wollen. Diese Woche habe ich zum Beispiel den ersten Zungenbrecher auf spanisch gelernt ("Tres tristes tigres comian trigo en un trigal!"). Die ersten Versuche meinerseits sorgten natürlich für großes Gelächter aber mittlerweile hab ich ihn drauf. ;) Auf der anderen Seite fragen sie mich immer wieder, was dieses oder jenes Wort denn auf deutsch heisst und versuchen es dann nachzusagen. Das ganze hört sich jetzt hier vielleicht nicht so witzig an, ist es aber. :D

Dieses Wochenende war dann wieder schneller da, als man schauen konnte. Da der Franzose unter der Woche auf Geschäftsreise war und erst am Freitag Nachmittag zurückkommen sollte, habe ich eigentlich schon damit gerechnet, dass am Freitag Abend nichts mehr gehen wird. So war es dann leider auch, aber gut, man soll sich nach einer Arbeitswoche ja auch nicht verausgaben. Samstag nach dem ausgiebigen ausschlafen wollte ich dann aktiv werden. Das war ich dann auch!!! Wahnsinn! Ich dachte mir so, eigentlich könntest ja mal ins Schwimmbad gehen, natürlich ins Hallenbad, weil 20° einfach schon zu kalt sind. Also rein ins Internet und auf der Zaragoza Homepage mal geschaut, was sie im Angebot haben. Die Ernüchterung machte sich leider recht schnell breit, da ich ein Schwimmbad wie man es aus Deutschland kennt (also eher ein Erlebnisbad mit Rutschen, mehreren Becken, Jacuzzi etc.) nicht gefunden habe... Trotz allem wollte ich an dem Gedanken festhalten und so hab ich mir dann ein aufgelistetes Schwimmbad bei mir in der Nähe rausgesucht. Neben der kurzen Entfernung sprach mich vor allem der stattliche Name "Palacio Municipal de Deporte" (etwa: stätdischer SportPALAST) an. Bei dem "Deporte", also Sport, im Namen bin ich zwar schon etwas stutzig geworden, weil ich das nicht mit einem Erlebnisbad konform bringen konnte. Egal. An der Stelle angekommen sah ich dann diesen "Palast" in seiner imposanten Pracht. Wer sich jetzt unter "Palast" ein modernes Gebäude mit viel Glas, Prunk, verchromten Fassaden, schön angelegtem Eingangsbereich mit Pflanzen, Springbrunnen und Franziskaner-Weißbier vorstellt, der irrt sich gewaltig! Ein gammliges, halb eingestürztes, lieblos geplantes und gebautes Gebäude aus den 70ern oder 80ern vollgesprayt, Dreck und Müll an den Häuserwänden und überhaupt nichts, aber auch gar nichts, was den Namen Palast rechtfertigt, fand ich an der Stelle vor. Nach langem Überlegen, bin ich dann doch reingegangen. Oh mein Gott, so hatte ichs befürchtet: Ein Becken mit abgegrenzten Bahnen und lauter Profischwimmern (in etwa 8) mit Badekappen, Taucherbrillen mit Infrarotsichtgerät und Digitalbildschirm, auf denen die Zwischen-, Durchschnitts-, Best- und was weiss ich noch für Zeiten auf einen Blick abrufbar sind, Badehosen aus Fischschuppen mit ergonomischem Ritzenschnitt und eiskaltem "Ich-mach-dich-alle"-Blick starrten mich entgeistert an, als ich lässig mit Bermuda Shorts und ohne Badekappe Richtung Becken ging. Naja ich hab mich natürlich so richtig fehl am Platz gefühlt, aber wurst. Ich hab also das Beste draus gemacht. Eine Stunde geschwommen, meinen Body gestählt und zudem soll das ja auch ganz gut für den Muskelaufbau in meinem lädierten Fuß sein. Trotz allem war's eigentlich doch ganz nett ;)

Am Abend ist dann leider wieder nichts zusammengegangen, weil mich der Franzose schlicht und ergreifend vergessen hat. Er war zum Essen eingeladen und wollte mir dann noch schreiben, das ist wohl aber irgendwie im allgemeinen Trubel untergegangen. Ist auch nicht so schlimm, da ich nach meiner sportlichen und schwimmerischen Meisterleistung und der wohl langweiligsten Fußballparty seit mehreren Jahren im öffentlichen Fernsehen doch auch ziemlich müde war.

Heute war ich dann noch etwas zu Fuß unterwegs, die Sonne noch etwas genießen, man weiss ja nicht, wie lange sie noch da ist. Aber man merkt jetzt schon, dass es auch hier ziemlich herbstlich wird. Um 5 waren wir dann noch in der Stammkneipe Fußball anschauen (Zaragoza - Villareal 4-1) bevor es dann auch schon wieder Abend wurde und man sich sowohl geistlich als auch essenstechnisch auf den morgigen Arbeitsbeginn einstellen musste.

Also dann, auf eine erfolgreiche, für mich nur aus 3 Arbeitstagen bestehende kommende Woche! Nicht nur ihr hofft, dass es nächste Woche mal wieder Partyberichte gibt...

Das etwas andere Wochenende...

Hallo.

Nach einer Woche Abstinenz will ich heute endlich wieder einen neuen Eintrag schreiben. Ich bin mir sicher, das Volk wartet gespannt, gierig und interessiert auf neue Berichte aus Zaragoza... Um diesen unglaublichen Wissensdurst löschen zu können, sitze ich jetzt wieder vor meinem Laptop und versuche, einen passenden Eintrag zu schreiben.

Da mein letztes Update mittlerweile schon eine Woche her ist, fragt ihr euch sicher, wahnsinn, was muss der erlebt haben in einer ganzen Woche, ohne dass er schon einen Teil aufgeschrieben hat! Ich muss euch enttäuschen, diese Woche war deutlich ruhiger als die Letzte. Montag hieß es natürlich wieder arbeiten, nach 4 Tagen ausschlafen und 2 mal lange feiern war es natürlich nicht ganz so einfach, den Schlaf- und Lebensrhythmus wieder an das Arbeitsleben anzupassen. Mitte der Woche war aber auch das wieder geschafft. In der Arbeit war's wieder ganz cool, so langsam kommen die Aufträge wirklich in Schwung, was heisst, dass ich ununterbrochen was zu tun habe und mir meist auch die interessantere Aufgabe raussuchen kann. Schnell vergangen ist die Woche sowieso und schon bald konnte ich das Wochenende wieder zum greifen nahe vor mir sehen!

Leider wurde daraus nur bedingt was. Seit mittlerweile geschätzten 3 Wochen geht hier eine Grippe um, ja auch in Spanien gibts sowas. Das äußert sich darin, dass seit dieser Zeit ständig jemand am Husten, Keuchen oder Prusten ist, in der Arbeit, im Bus und auf der Straße. Nach 3 Wochen tapferem Ankämpfen war es diesen Freitag dann so weit. Pünktlich zum Wochenendstart bin ich mit Halsschmerzen, Schnupfen und Co aufgewacht. Trotzdem hab ich am Freitag noch gearbeitet, ein halben Tag geht das ja. Am Abend war ich dann nicht in der Lage noch was zu machen, fand ich zu diesem Zeitpunkt auch nicht so schlimm, etwas auskurieren von der Arbeitswoche ist ja auch nicht schlecht. Am Samstag Morgen war ich dann leider nochmal etwas schlechter beinander. Da ich schon kommen sah, dass ich am Abend unmöglich kalte Getränke oder eine lange Party-Nacht überstehen könnte, so dass ich am Sonntag und Montag halbwegs fit bin, wollte ich dann am Nachmittag in das Einkaufszentrum zum bummeln, um wenigstens etwas rauszukommen. Den Abend verbrachte ich dann vorm Fernseher, Villareal - Barcelona (3:1!) und anschließend Espanol Barcelona - Real Madrid (2:1!), danach ab ins Bett zum Auskurieren. Traurig, aber leider wahr...

Heute ging es mir dafür dann nach den überstandenen Morgenschwierigkeiten auch etwas besser, so konnte ich dann nochmal raus an die frische Luft und mir den Parque Grande anzuschauen, der ca. 15 Gehminuten von meiner Wohnung entfernt liegt. Das ganze war dann bei strahlendem Sonnenschein und 20° auch wirklich eine nette Beschäftigung für den Sonntagnachmittag. Mehr war halt dieses Wochenende nicht drin, kann man nichts machen. Hoffentlich wird's Nächstes wieder besser. Trotzdem gibt's ein paar Bilder, ja, ihr seht richtig, es gibt noch etwas anderes als Schnee und Regen!

Grüße ins kalte Deutschland!

El Pilar 2007

Einen schönen guten Abend zusammen.

Etwas früher als normalerweise wollte ich euch jetzt den zweiten Teil der Pilarwoche 2007 erzählen. Da die Festwoche el Pilar hier in Zaragoza sehr wichtig ist, durfte ich mich über vier freie Tage (Donnerstag bis heute) freuen. Nachdem die restlichen 3 Arbeitstage der Woche sowieso sehr schnell aufgrund der Vorfreude auf das verlängerte Wochenende vorbei waren, war es dann am Mittwoch soweit: Das Gesprächsthema Nummer eins hier in Zaragoza fand zum ersten mal statt.

Vielleicht erinnert sich der gut geschulte Musikfachmann noch an ein Lied Mitte der 90er mit dem Titel "Entre dos tierras" von einer Band mit dem Namen "Heroes del Silencio" (ja Mil, das ist das, das du so geil fandest auf der Party von der Julia). Das Lied gefiel auch den Deutschen, blieb bei uns aber wohl der einzige bekannte Hit dieser Band. Ganz anders hier in Spanien. Da die vier Bandmitglieder aus Zaragoza stammen, ist ein gewisser Hype natürlich verständlich. Vor ca. 3, 4 Jahren hat sich die Band dann aufgelöst, um dieses Jahr, ein groß angekündigtes Comeback pünktlich zu der Festwoche zu veranstalten. Im Klartext heisst das, 2 Konzerte (Mittwoch und Freitag) im Stadion von Real Zaragoz. Die Karten waren wohl am selben Tag wie der Erstverkauf schon wieder vergriffen, Zustände, wie bei uns vor Ärzte- oder ähnlichen Konzerten. Aufgrund der geographischen Nähe konnte ich dann also am Mittwoch Abend kostenlos dem Konzert lauschen.

Der Donnerstag Nachmittag verging dann auch ohne besonderen Vorkommnissen, ganz im Gegenteil zum Abend. Wie ich schon erzählt habe, gab es hier während der Festwoche auch ein "Oktoberfest" oder "fiesta de cerveza", wie sie das hier auch nennen. Die Bierwahl (Veltins) hatte mich damals absolut nicht überzeugt und so wollte ich erst dieses Wochenende das Fest aufsuchen. Gott sei dank, gab es zwei Oktoberfeste an unterschiedlichen Stellen der Stadt, am Donnerstag Abend sind wir nach dem Tapasessen in einer netten Bar, dann zu dem anderen gefahren. Eine bayrische Band (mit Lederhosen), deutsches Bier (Becks, Bitburger... aber auch... Trommelwirbel: Franziskaner!) aus der Glasmaß und bayrische Schmankerl zum essen wie Bratwurst, Schweinsbraten und Sauerkraut waren die typischen Eigenschaften dieses Festes. Das ganze war dann schon etwas kurios, anzuschauen, was die Spanier dann da so gemacht haben. Die Stimmung war ganz gut, aber unverständlicherweise saßen (!!!) fast alle Leute ohne mitzugröhlen (!!!!!) zu DEN Wiesnschlagern schlechthin wie 54, 74, 90 2006 oder Country Roads (!!!!) still (!!!!) auf den Bänken. Oh Gott, welch Schock. Naja, mir war's wurst und ich war froh, mal wieder zu Liedern mitsingen zu können :) Gegen eins sind wir dann (leider) wieder gefahren, um den Abend auf den Interpenias zu Ende zu bringen. Alles in allem war's echt ein lustiger Abend und so bin ich dieses Jahr wenigstens doch noch zu anständigem Bier aus anständigen Krügen gekommen. Und wie gesagt, es war auch echt ganz lustig!

Am Freitag war dann Feiertag und der "offizielle" Teil des Festes. Also, da ich mich ja fortbilden will, ab in Zentrum um dem Treiben zuzuschauen. Wieder einmal haufenweise Leute mit der traditionellen Tracht, die erneut in Gruppen organisiert durch die Fußgängerzone in Richtung Plaza del Pilar gezogen sind. Ziel war, die mitgebrachten Blumen an eine riesige Pyramide anzubinden. Das ganze war dann zu Ehren der heiligen Pilar und bot auch für mich einen beeindruckenden Anblick. Am Abend bin ich dann wieder daheim geblieben, um Kräfte für das letzte Pilarfest am Samstag zu sammeln.

Am Samstag Nachmittag war ich dann in der Sonne (ja, sowas gibts noch, hier waren es 25 Grad ;) ) Zeitung lesen, um mich für die Länderspiele am Abend vorzubereiten. Wir haben uns dann in einem Guiness-Pub zum Spanien-Spiel anschauen getroffen, leider kam dort nichts von Deutschland - Irland. Danach waren wir essen und warm-up beim Franzosen in der Wohnung, wenigstens dort wurden Ausschnitte der anderen Spiele gezeigt, war aber ja eh nicht so berauschend, was sie da abgeliefert haben... Danach sind wir dann zum letzten mal auf die Interpenias gefahren. Ich mein, das war zwar natürlich schon ein starkes Fest und es hat auch gestern wieder Spaß gemacht, aber letztendlich war es an jedem der 4 (?) Tage sehr ähnlich und darum langt es jetzt damit auch wieder.

Ich wünsch euch noch nen schönen Sonntag und ne gute Woche, in der es hier dann wohl wieder etwas ruhiger zugehen wird.

Entgegen allen Gewohnheiten...

... schreibe ich heute schon wieder einen Post. Oh mein Gott!

Ich habe heute das Video zur aktuellen Bloodhound Gang Single gesehen:

WAS IST DENN MIT JIMMY POP PASSIERT???

IST DER FETT GEWORDEN!!!

Naja, das wollte ich nur mal gesagt haben...

Grüße und bis denn

Sonntag Abend - Blog Zeit.

Hallo zusammen.

wie der Titel schon sagt, es ist wieder so weit. Die ersten Erfahrungen mit dem Ausnahmezustand "El Pilar" müssen den interessierten Leuten in und um Gilching berichtet werden. Eines vorweg, was hier los ist, ist absolut gar nicht mit dem "Normalzustand" vergleichbar. Aber wem sag ich das, ihr habt ja alle die letzten zwei Wochen vergleichbares erlebt.

Also die Arbeitswoche war wieder gut, schnell rum, viel zu tun und viel gemacht/gelernt. Nach dem UEFA-Cup Aus für Real Zaragoza am Mittwoch Abend war die Stimmung am Donnerstag zwar etwas angeknachst, aber ich hab es mir selbstverständlich nicht nehmen lassen, nochmal nachzuhaken, was am Vorabend genau passiert ist. :)

Freitag Nachmittag hat man dann noch nicht allzuviel von den Feierlichkeiten bemerkt. Nach dem obligatorischen Putzen und Aufräumen hieß es dann noch einkaufen. Nachdem ich mich schon auf einen ruhigen Abend eingestellt hatte, bemerkte ich dann um 22.30 dass eine Email vom Franzosen seit 20.00 auf ihre Antwort bzw. auf ihre Aufmerksamkeit wartet. Inhalt: wir treffen uns um 23.00. Gut. Da ich vorher schon wusste, dass der Franzose & Co am Samstag auf ein Konzert gehen wollten, musste ich die Chance auf eine Party natürlich wahrnehmen. Nach dem Essen (selbst für spanische Verhältnisse spät um 23.30, zu dem ich aufgrund vorher gegessener Portion Gnocchi, nur als Zuschauer anwesend war) ging es dann noch zu "Interpenia". Was das war, wusste ich natürlich nicht, aber relativ schnell war klar, eine dicke Sause.

Nunja, um ca 1.00 angekommen sah ich, was da los war. Donnerwetter! Ein Haufen Leute, die alle den Beginn der Pilar den spanischen Gewohnheiten gemäß befeierten. Zwei riesige Pavillions, Hunderte Dixi-Klos und gigantische Bar-Areale füllten neben den geschätzten 2,3,4000 Leuten einen großen Festplatz. Das hätte ich in der Form nicht erwartet. Auf der Bühne wurde das Band-Equipment aufgeräumt, da dort "Nachmittags" bis etwa 24.00 Konzerte stattfinden. Naja, zum zweiten Mal in Zaragoza gab's Maßen, stilecht aus dem Plastikbecher, war mir aber wurst. Die Musik sowie die Stimmung allgemein war auch sehr gut, so dass wir einen echt netten Abend hatten. Da der Platz so voller Leute war, befand sich die Kleidung sowohl vom absolut dreckigen, klebrigen und voller Sangria, Bier, Calimocho (das "Nationalgetränk" hier: 50% Rotwein, 50% Cola, aufgrund der akuten Kopfwehgefahr noch nicht probiert) und anderen Getränken aufgestauten Boden, als auch aus den Bechern der sich vorbeischiebenden Menschenmassen in größter Gefahr. War damals anno 2000-2002 in der Gifthütte das "ständige-vorbei-wollen-der-leute" schon nervig und lästig, wurde dort auf den Interpenias der absolute und unangefochtene Höhepunkt erreicht. Heimgekommen bin ich natürlich wie gewohnt spät, so dass ich mir vorgenommen habe, am Samstag langsam zu machen.

Tagsüber bin ich dann ins Zentrum, um nachzusehen, was so los ist. Am Nachmittag in der Fußgängerzone waren einige "Musikgruppen" oder so, ich würde das mal etwas mit Burschenschaften oder ähnlichem vergleichen, die Singend, Tanzend, Musizierend und ausgiebig Trinkend durch die Innenstadt gezogen sind. Das ganze war natürlich ein netter Anblick, aber ich denke in Worten nicht so zu erzählen. Darum gibt es Bilder. Interessant waren vor allem die "Nachschubswagen" für nunja, Getränke etc. :)

Abends um 19.00 fand dann der "offizielle" Aufmarsch bzw. eine Parade statt. Tausende Zuschauer sahen, wie sich eben diese Musikgruppen der Reihe nach, vorstellten und präsentierten. Neben den tapfer durchhaltenden meist Jugendlichen nahmen auch verschiedene Tanz- Theater- und Verkleidungskünstler daran Teil, die mit ausgefallenen Kostümen etc. auf sich aufmerksam machten. Viel gesehen hat man auf jedenfall.

Abends war ich dann überraschend doch nochmal auf den Interpenias. Eigentlich hatte ich vor, zu dem vereinbarten Treffpunkt um 23.00 zu gehen, mit in die erste Bar zum essen zu gehen und dann heim ins Bett schlafen, weil der Vorabend sowie das lange "spazierengehen" natürlich anstrengend und mich sehr müde gemacht haben. Der Franzose war ja eh auf einem Konzert um 23.00, so dass ich erwartet habe, dass nichts mehr zusammengehen würde. Nachdem mir aber die Verbliebenen in der Bar mitteilten, dass sie für mich schon eine Eintrittskarte gekauft hatten, musste ich natürlich doch mit. Zuerst waren wir aber noch ab 0.30 auf den "Ferias", sprich einem Volksfest mit Attraktionen und Fahrgeschäften. Dort gab es auch ein "Oktoberfest"-Zelt, reingegangen sind wir aber aufgrund dem verlangten Eintritt und den vorhandenen Plänen nicht. Es sah auch ganz nett aus, Bierbänke, bayrische Fahnen und so weiter, aber ein großes Problem ist mir sofort aufgefallen: von der Decke hingen VELTINS (!!!!!!!!!!!!!) Fahnen... Naja, wir wollten ja eh nicht reingehen. Danach war es dann auf den Interpenias wieder lustig und ganz nett, aber natürlich aufgrund meiner Müdigkeit deutlich langsamer, ganz im Gegenteil zu den andern tausenden Besuchern.

Heute waren wir dann noch zu dritt in einem Guiness-Pub Fußball schauen, Barca - Athletico Madrid 3-0, es gab aber nur Cafe und Cola. Kommende Woche muss ich bloß 3 tage arbeiten, ab Donnerstag hab ich frei. Das ist natürlich ganz nett!

Das war's soweit, Grüße und bis die Tage

Exilianer

Die letzte Wies'n-woche neigt sich dem Ende zu

Guten Abend zusammen,

Ich bin mir zwar ziemlich sicher, dass der Titel dem ein oder anderen tiefe Sorgenfalten bescheren wird, aber das macht nichts. Da ich noch ca. 10 Minuten Zeit habe bis das UEFA-Cup Spiel, Zaragoza gegen Aris im Fernsehen übertragen wird, dachte ich mir, schreib ich noch den Wochenpost.

Die Fans im (vermutlich) ausverkauften Stadion La Romareda singen sich schon fleissig warm, man hört es heute auch deutlich. Wahrscheinlich passen die Windverhältnisse heute besser als sonst, oder sie singen lauter. Zaragoza muss heute nämlich gewinnen, Hinspiel o-1 für Aris. Fragt mich bitte nicht, was Aris ist, ich glaube aber eine griechische (?) Fußballmannschaft. Ich habe mir schon überlegt, eine Karte zu kaufen, aber 40,- waren mir dann doch zu viel.

Meine Woche war soweit wieder ganz cool, Arbeit vergeht immer recht schnell. Lediglich am Dienstag hat's nicht getaugt, den konnte man wohl den ersten Scheisstag hier nennen. Egal, morgen ist ja schon wieder Freitag und Wochenende.

Da die Woche eher unspektakulär war, dachte ich mir, schreib ich doch lieber über kommende Woche. Diesen Samstag beginnt hier "El Pilar", das ist eine Festwoche zu Ehren irgendeiner Heiligen oder so. Genauer weiss ich es nicht. Während dieser Woche ist hier angeblich in der ganzen Stadt verteilt irgendwo, irgendwas los. Soweit ich es verstanden habe gibt es hier dann Feiern, Attraktionen (Achterbahnen? etc.), Aufführungen und Konzerte auf verschiedenen Plätzen, in Parks und etwas außerhalb. Unter anderem gibt es auch eine "fiesta de la cerveza" oder sowas, die dem Oktoberfest nachempfunden ist. Zwar ist es natürlich schlecht meinerseits, dass ich dieses Jahr nicht auf die echte Wiesn konnte, aber naja, wenigstens da werd ich hingehen ;)

Manche Einheimische sind zwar von den Feierlichkeiten hier aufgrund der hohen Besucherzahl (auch von ausserhalb Spanien) nicht so angetan, aber das macht mir nichts. Da ich bisher alles nur vom Hörensagen kenne, weiß ich auch noch nicht, was das wird. Ich werde es berichten.

Da ich jetzt nicht mehr allzuviel weiss, ich noch den Bayernspielstand abfragen muss und das Spiel seit der Viertelstunde läuft, wird das der erste kürzere Post (ohne Bilder...). Ich hoffe, ihr verzeiht in mir.

Grüße und bis Sonntag, auf ein schönes letztes Wiesn- und erstes Pilarwochenende :)